Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Szymon Wojdan, Borowa — osoba fizyczna prowadząca serwis cvmake.pl. Kontakt w sprawach danych osobowych: support@cvmake.pl.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Dane konta — adres e-mail, hasło (zapisywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanej) lub identyfikator konta Google przy logowaniu przez Google;
- Treść dokumentów — dane, które samodzielnie wpisujesz w kreatorze (np. imię i nazwisko, doświadczenie zawodowe, wykształcenie, zdjęcie);
- Dane reklamowe — na stronach serwisu Google (Google AdSense) i jego partnerzy mogą zapisywać i odczytywać pliki cookies oraz podobne identyfikatory, aby wyświetlać i mierzyć reklamy (punkt 8);
- Dane techniczne — adres IP i podstawowe informacje o przeglądarce, wykorzystywane do zapewnienia bezpieczeństwa (np. ochrony przed zgadywaniem haseł);
- Treść rozmowy z asystentem AI (konto, tylko po włączeniu asystenta) — Twoje wiadomości, treść dokumentu z kreatora (CV lub listu), tekst dołączonego pliku oraz dołączone zdjęcia, wysyłane, gdy piszesz do asystenta.
3. W jakim celu przetwarzamy dane
- świadczenie usługi — tworzenie, zapisywanie i pobieranie dokumentów;
- obsługa konta;
- wysyłka wiadomości związanych z kontem (np. potwierdzenie adresu e-mail, kopia PDF na e-mail);
- odpowiadanie na wiadomości przesłane przez formularz kontaktowy;
- wyświetlanie reklam Google AdSense — z nich utrzymuje się serwis, dzięki czemu wszystkie funkcje są bezpłatne;
- przygotowanie odpowiedzi asystenta AI — wyłącznie na Twoje żądanie;
- zapewnienie bezpieczeństwa serwisu.
Nie sprzedajemy danych użytkowników i nie wykorzystujemy treści dokumentów do żadnych innych celów. Treść Twoich dokumentów nigdy nie trafia do reklamodawców.
4. Odbiorcy danych
- Google (Google Ireland Ltd.) — przy logowaniu przez konto Google oraz jako dostawca reklam (Google AdSense) razem ze swoimi partnerami reklamowymi; dane reklamowe nie obejmują treści Twoich dokumentów;
- Google LLC (USA), dostawca modelu językowego Gemini — z tej usługi korzysta asystent AI; otrzymuje wyłącznie to, co zostało wysłane w rozmowie z asystentem (szczegóły w punkcie 5);
- Trustpilot (Trustpilot A/S) — serwis, w którym zbieramy opinie; na stronie głównej może się wyświetlać widżet Trustpilota z oceną serwisu (punkt 8);
- dostawca hostingu, na którym działa serwis.
5. Asystent AI
Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda, której udzielasz przy pierwszym włączeniu asystenta. Asystent działa dopiero po jego włączeniu i tylko wtedy, gdy wyślesz do niego wiadomość. Wysyłamy wtedy dostawcy modelu językowego (punkt 4) tę wiadomość, wcześniejszą rozmowę (w tym wklejone ogłoszenia o pracę), treść dokumentu z kreatora (CV, a w kreatorze listu także list motywacyjny) oraz tekst dołączonego pliku i zdjęcia dołączone do tej wiadomości.
CV z kreatora wysyłamy bez zdjęcia, imienia i nazwiska, adresu e-mail, telefonu, miejscowości, strony www i klauzuli, a list motywacyjny bez imienia, nazwiska i danych kontaktowych nadawcy. Plik PDF, DOCX, ODT lub TXT odczytuje Twoja przeglądarka i sam plik nie trafia na nasz serwer: wysyłamy tylko tekst dołączonego pliku, bez jego nazwy i bez obrazów. W tekście dołączonego pliku, w wiadomościach i w ogłoszeniach zastępujemy przed wysłaniem znacznikami imię i nazwisko, adresy e-mail, numery telefonów, adresy www i adresy zamieszkania. W pliku rozpoznajemy te dane automatycznie i nie gwarantujemy, że znajdziemy wszystkie (na przykład nazwisko w nietypowym miejscu dokumentu), a inne dane z pliku, takie jak data urodzenia, wysyłamy bez zmian. Usuń z pliku dane, których nie chcesz wysyłać. Google przetwarza te dane jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Addendum) zawartej z Google. Zgodnie z warunkami Gemini API Google nie wykorzystuje przesłanych fragmentów ani odpowiedzi asystenta do ulepszania swoich produktów, w tym do trenowania modeli, i przechowuje je przez ograniczony czas wyłącznie w celu wykrywania naruszeń zasad korzystania z usługi. Dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA, na zasadach określonych w tej umowie.
Zdjęcia dołączone do wiadomości (na przykład zdjęcie papierowego CV) przeglądarka zmniejsza i wysyła przez nasz serwer do dostawcy modelu w całości: danych widocznych na zdjęciu nie zasłaniamy, więc dostawca zobaczy wszystko, co na nim jest, w tym imię, nazwisko, twarz czy adres. Zasłoń przed wysłaniem to, czego nie chcesz pokazać. Zdjęcia nie są zapisywane na naszym serwerze. Filmów asystent nie przyjmuje.
U siebie zapisujemy tylko liczbę, koszt i zużyte tokeny wywołań asystenta (do tygodniowej puli tokenów). Treści rozmów nie przechowujemy i nie zapisujemy dołączonych plików ani ich tekstu: rozmowa i plik są tylko w otwartej karcie przeglądarki i znikają po jej zamknięciu lub odświeżeniu. Asystenta wyłączysz w każdej chwili w panelu „Moje dokumenty" — to wycofanie zgody; nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Asystent nie podejmuje żadnych decyzji o Tobie: odpowiada na Twoje wiadomości, a zmiany w dokumencie wprowadza tylko w Twojej przeglądarce — na Twoją prośbę albo po Twoim zatwierdzeniu — i każdą możesz cofnąć. Nie wpisuj w CV danych, których nie musisz podawać (np. o zdrowiu, poglądach czy wyznaniu).
6. Jak długo przechowujemy dane
Dane konta i dokumenty przechowujemy do momentu usunięcia konta przez użytkownika. Dokument stworzony bez konta przechowywany jest wyłącznie lokalnie w Twojej przeglądarce.
7. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia skargi do Prezesa UODO. W każdej chwili możesz usunąć konto wraz ze wszystkimi dokumentami, pobrać kopię swoich danych w panelu „Moje dokumenty" oraz wycofać zgodę na asystenta AI (punkt 5).
8. Pliki cookies
Serwis używa niezbędnych plików cookies do utrzymania sesji logowania. Wybrany motyw (jasny lub ciemny) i dokument tworzony bez konta zapisujemy w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage) — nie trafiają na nasz serwer.
Reklamy. Na stronach serwisu (strona główna, poradniki, galeria szablonów, kreatory dokumentów) wyświetlamy reklamy Google AdSense. Zewnętrzni dostawcy, w tym Google, używają plików cookies do wyświetlania reklam na podstawie wcześniejszych wizyt użytkownika w tym serwisie i w innych witrynach. Pliki cookies reklamowe pozwalają Google i jego partnerom wyświetlać reklamy dopasowane do wizyt w tym serwisie i w innych witrynach internetowych. Z reklam spersonalizowanych możesz zrezygnować w ustawieniach reklam Google, a z plików cookies zewnętrznych dostawców reklam — na stronie aboutads.info. Więcej: jak Google wykorzystuje dane z witryn partnerów.
Osoby z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przy pierwszej wizycie zobaczą okienko zgody Google, w którym zdecydują o plikach cookies i reklamach spersonalizowanych — bez zgody reklamy nie są dopasowywane do Twoich zainteresowań. Swój wybór zmienisz w każdej chwili linkiem „Ustawienia prywatności" w stopce strony (link pojawia się, gdy okienko zgody jest dostępne).
Reklam nie wyświetlamy na stronach logowania, rejestracji, panelu konta i stronach błędów, a w pobieranych dokumentach PDF nigdy nie ma reklam.
Opinie. Opinie o serwisie zbieramy w niezależnym serwisie Trustpilot. Jeśli na stronie głównej wyświetla się widżet Trustpilota z oceną, ładuje się on z serwerów Trustpilota, więc Trustpilot otrzymuje Twój adres IP i informacje o przeglądarce. Samą opinię piszesz na stronie Trustpilota, według jego zasad prywatności. W pamięci przeglądarki zapamiętujemy też, że widziałeś już prośbę o opinię po pobraniu PDF, żeby nie pokazywać jej ponownie. Na naszej stronie pokazujemy wybrane opinie tylko za zgodą autora, z imieniem i pierwszą literą nazwiska, źródłem i datą.
9. Kontakt
W sprawach związanych z danymi osobowymi napisz na adres support@cvmake.pl.